Hey Darchak, I think it sounds like you should have 2 MOH's... at the end of the day, it's your wedding and you can do what you like! I have 2 best friends, but they are both very different people and it was kind of easier to pick which one is going to be able to help me organise my day with me, as the otherone is very close to my heart, but not exactly the reliable type!!
My H2B is having 2 best men though! I think that's becoming more common as I have been to a few weddings where that has been the case, so maybe you could start a new trend of having 2 MOH's!
The involving your other half's siblings is a bit more tricky. I suppose it depends on how close you are to her? We have actually had the same issue but on the reverse - I am quite close to my future sister-in-law, so she is one of my bridesmaids! But my H2B and my brother aren't really "friends" yet he feels obliged to have my brother as one of the ushers, as it's the "thing to do" !! It's kind of nice though as it's a way of bringing the 2 families together.
Can you think of a job that would be good for your future sister-in-law? Something important like collecting flowers or giving a reading at the ceremony? That way she could be involved but without being too involved?
x